Silent Power - 【我不知道極限在哪裡】─ 安慶隆

聽奧停看聽╱手語天使朱愛琪 傳遞「聲」命力

「聽奧加油！台灣加油！」手語翻譯全職志工朱愛琪的外型亮麗搶眼，人美心更美的她，

不但是我國聽障選手的紅粉知己，更被各界譽為「手語天使」。

由於從小充滿正義感與使命感，長大後這位英文名叫Angel的熱血正妹，

很驕傲能發揮所長，透過沉默語言展現無聲的力量。

兩度登上玉山、全國手語冠軍、當選大學小姐，朱愛琪的生命多彩多姿，

不過外人很難想像，活潑漂亮如她，卻曾因為脊椎受傷在病床上躺了1年，

所以朱愛琪對於弱勢族群的遭遇感同身受。

大三即創立手語社的朱愛琪，當初因為迷上結合溝通與表演的肢體藝術，全心投入難以自拔。

透過朱愛琪居中牽線，也促成如新公司贊助台北聽奧，讓「善的力量」再次向世界發聲。

朱愛琪指出，聽障選手多與常人無異，集訓以來最大問題就在於溝通，

短時間內如何正確傳遞訊息，讓教練和選手了解並表達彼此意見，無疑是嚴苛考驗。

為此她特地勤做功課，研究原本較陌生的田徑、游泳、籃球等相關術語及規則，

以利國家代表隊減短磨合期，儘快培養出臨場默契。

只不過，長時間手語翻譯，讓朱愛琪雙腕數度發炎，甚至奔波累倒，

但「手語天使」堅持對生命的承諾，勇敢承擔下來，

「選手聽不見，反而看得更透徹，也願意加倍努力。相形之下，我們的付出實在算不了什麼。」

（記者梁偉銘）

原始文章請至 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/21/today-sp7.htm

愛琪於安慶隆至扶輪社演講時，義務的來幫安選手翻譯，

只見她在現場雙手翻飛，令人眼花撩亂、目不暇給，

與會人士無一不驚嘆於她的手語能力。

愛琪在2009年台北藝穗節有兩場表演

對手語有興趣的朋友可以去看看喔

http://www.taipeifringe.org/Content/Program.aspx?id=638